This browser doesn't have the key for that message yet.
- If the Chats column shows Unlock, click it and enter your security key.
- Open the conversation again after a few seconds: missing keys are fetched when you open it.
- Messages sent to you before you ever opened the new chat may stay locked: that's how end-to-end encryption works, and it protects you.