1. Open the group's chat window.
2. Open the ⋯ menu and choose Leave group, then confirm.

You stop receiving its messages. To come back, someone in the group has to invite you again.